Examples

• Magnitud absoluta (H)
  المقدار المطلق (H)
• Magnitud absoluta (H)
  (1) مغادرة الأرض
• Magnitud absoluta (H)
  (5) تحليل الكويكب
• Figura II Fracción de los objetos cercanos a la Tierra identificados en base a observaciones preexistentes o encontrados en los archivos astronómicos, en función de la magnitud absoluta (H)
  نسبة الأجسام التائهة التي يتطلب استرجاعها جهدا كبيرا
• En la figura I infra se muestra más detalladamente la fracción como una función de la magnitud absoluta (H) de los objetos cercanos a la Tierra recuperables, mientras que en la figura II se muestran los objetos pre-recuperados en los archivos astronómicos (fotográficos o de dispositivo acoplado por carga) respecto de los cuales se identificaron observaciones astrométricas preexistentes.
  ويبيّن الشكل الأول أدناه، بمزيد من التفصيل، تلك النسبة كدالة للمقدار المطلق (H) للأجسام القريبة للاسترجاع، بينما يبيّن الشكل الثاني نسبة الأجسام التي سبق تغطيتها في الأراشيف الفلكية (بأداة فوتوغرافية أو بأداة قرن شِحني) أو التي تبين وجود أرصاد أسترومترية سابقة لها.
• Sin embargo, también constatamos que muchas organizaciones que se dedican a la seguridad vial mundial y nacional siguen teniendo problemas para movilizar recursos, dado que el nivel de fondos dedicados a reducir las lesiones por accidente de tráfico no se corresponde en absoluto con la magnitud del problema.
  إلا أننا نلاحظ أيضا أن تعبئة الموارد ما برحت تبعث على قلق للعديد من المنظمات المشاركة في الجهود العالمية والوطنية الخاصة بالسلامة على الطرق، نظرا لأن مستوى التمويل المستهدف لخفض الإصابات الناجمة عن حوادث الطرق أبعد من أن يتناسب مع حجم المشكلة.